1 00:00:00,040 --> 00:00:04,340 A feliratokat és az időzítést hozta neked a 🚒 🔥Blue Flame csapata👷🏻‍♀️👷 @viki.com 2 00:00:04,340 --> 00:00:08,330 ♫ Sötétben ♫ 3 00:00:08,330 --> 00:00:12,170 ♫ Menj előre csendben ♫ 4 00:00:12,170 --> 00:00:16,280 ♫ Nem számít, a szél és az eső ♫ 5 00:00:16,280 --> 00:00:21,040 ♫ Soha ne félj ♫ 6 00:00:21,040 --> 00:00:24,730 ♫ Fényekben és árnyékokban ♫ 7 00:00:24,730 --> 00:00:28,760 ♫ Soha ne hagyd abba a futást ♫ 8 00:00:28,760 --> 00:00:33,120 ♫ Csak neked ♫ 9 00:00:33,120 --> 00:00:37,480 ♫ Élvezni a békét ♫ 10 00:00:37,480 --> 00:00:41,830 ♫ A komor arckifejezésed ♫ 11 00:00:41,830 --> 00:00:45,600 ♫ És meleg szív ♫ 12 00:00:45,600 --> 00:00:49,650 ♫ A határozott szemed ♫ 13 00:00:49,650 --> 00:00:53,800 ♫ A hit bizonyítéka ♫ 14 00:00:53,800 --> 00:00:58,450 ♫ Fut feléd a fény ellenében ♫ 15 00:00:58,450 --> 00:01:02,370 ♫ Érezni örömeidet és bánataidat ♫ 16 00:01:02,370 --> 00:01:06,540 ♫ Kapcsolatba lépni minden elérhetetlen egyénnel ♫ 17 00:01:06,540 --> 00:01:10,420 ♫ Tartsd erősen az idő pillanatát ♫ 18 00:01:10,420 --> 00:01:15,040 ♫ Fut feléd a fény ellenében ♫ 19 00:01:15,040 --> 00:01:19,090 ♫ Hogy gyönyörűen virágozhass ♫ 20 00:01:19,090 --> 00:01:23,160 ♫ Védd meg az új világ szívét ♫ 21 00:01:23,160 --> 00:01:27,270 ♫ Több, mint a fény hajszolása ♫ 22 00:01:27,270 --> 00:01:30,130 [Kék láng támadás] 23 00:01:30,130 --> 00:01:32,950 [33. epizód] 24 00:01:36,150 --> 00:01:38,360 - Hol van? - Ott. 25 00:01:38,360 --> 00:01:40,140 - Hányan vannak? - Ott. 26 00:01:40,140 --> 00:01:42,480 - Több is van belőlük. - Oké, ne aggódj. 27 00:01:42,480 --> 00:01:45,290 Steel osztag, kövess engem. Mások folytatják a mentést. 28 00:01:45,290 --> 00:01:47,570 - Igen, uram. - Testvéreim, menjünk. 29 00:01:52,880 --> 00:01:54,460 Ne gyere át. 30 00:01:56,560 --> 00:01:58,430 Add át nekem a szerszámokat. 31 00:02:05,460 --> 00:02:08,460 - Gyorsan, bal és jobb vállra. - Igen, uram. 32 00:02:08,460 --> 00:02:09,960 Az én parancsomra. 33 00:02:09,960 --> 00:02:12,720 Egy, kettő, három és feljebb. 34 00:02:13,570 --> 00:02:18,010 - Mindenki alkosson emberi hidat, és vigye ki. - Igen, uram. 35 00:02:18,010 --> 00:02:19,650 - Elég egy üveg? - Köszönöm. 36 00:02:19,650 --> 00:02:21,500 - Köszönöm. - Köszönöm. 37 00:02:21,500 --> 00:02:23,030 Tessék. 38 00:02:23,030 --> 00:02:25,420 Visszajött, ha többre van szüksége. 39 00:02:25,420 --> 00:02:28,830 Mindenki, kérem, engedjen utat. Csak így tovább! 40 00:02:28,830 --> 00:02:30,840 Orvosi személyzet! 41 00:02:31,820 --> 00:02:34,570 - Tudnál segíteni ezek terjesztésében? - Köszönöm. 42 00:02:44,160 --> 00:02:46,530 Van valami hír Qihengről és a többiekről? 43 00:02:46,530 --> 00:02:48,480 Most mindenki elfoglalt. 44 00:02:48,480 --> 00:02:51,400 Később felveszem vele a kapcsolatot és tájékoztatlak. 45 00:02:59,020 --> 00:03:00,580 Itt vannak. 46 00:03:06,890 --> 00:03:08,690 Minden rendben lesz gyerekek. 47 00:03:08,690 --> 00:03:10,810 Rendben van. 48 00:03:10,810 --> 00:03:12,660 Rendben van. 49 00:03:16,260 --> 00:03:19,320 Ne sírj. A bácsi azért van itt, hogy megmentsen. 50 00:03:23,410 --> 00:03:26,120 Ó, nem, a fiú lába le van szorítva. 51 00:03:26,120 --> 00:03:27,840 Ó, kedves. 52 00:03:27,840 --> 00:03:30,590 Huang Yue, előbb vigye ki a kislányt. 53 00:03:30,590 --> 00:03:32,320 Igen, uram. 54 00:03:32,320 --> 00:03:35,780 Ne félj, kicsim. A bácsi azért van itt, hogy megmentsen. 55 00:03:37,990 --> 00:03:40,210 Főnök, segítek. 56 00:03:40,210 --> 00:03:42,790 Először vigye ki a lányt. És szerezze be a bontószerszámokat. 57 00:03:42,790 --> 00:03:44,650 - Igen, uram. - Gyorsan. 58 00:04:34,450 --> 00:04:36,120 - Kint vannak. - Hozd a hordágyat. 59 00:04:36,120 --> 00:04:37,690 Gyorsan! 60 00:04:37,690 --> 00:04:40,050 - Legyen óvatos. - Megjött a hordágy. 61 00:04:40,610 --> 00:04:43,190 Legyen óvatos. 62 00:04:43,190 --> 00:04:44,290 Gyorsan. 63 00:04:44,290 --> 00:04:46,300 Menj most. 64 00:04:49,120 --> 00:04:50,880 Lassan. 65 00:04:50,880 --> 00:04:52,520 Legyen óvatos. 66 00:04:54,180 --> 00:04:55,490 Hol van Ye főnök? 67 00:04:55,490 --> 00:04:58,440 Hamarosan kint kell lennie. Ez az utolsó gyerek. 68 00:04:59,660 --> 00:05:01,490 Ne félj, kicsim. 69 00:05:04,370 --> 00:05:05,490 Fut! 70 00:05:05,490 --> 00:05:07,000 Fut! 71 00:05:09,870 --> 00:05:11,400 Gyorsan fuss! 72 00:05:11,400 --> 00:05:13,230 Gyors! 73 00:05:28,970 --> 00:05:31,940 Főnök Ye! 74 00:05:31,940 --> 00:05:35,530 Főnök Ye! Főnök Ye! 75 00:05:35,530 --> 00:05:37,970 Főnök Ye! 76 00:05:39,190 --> 00:05:41,100 Gyűljünk körbe. 77 00:05:41,100 --> 00:05:44,400 Az iskola főépülete összedőlt. Anding tűzoltóállomás főnöke 78 00:05:44,400 --> 00:05:48,620 alatta van eltemetve. Küldjünk egy csoportot segíteni. 79 00:05:48,620 --> 00:05:50,450 Menjünk. 80 00:07:27,430 --> 00:07:29,160 Állj meg ott. 81 00:07:31,820 --> 00:07:33,680 Ha mindannyian így viselkedünk... 82 00:07:36,360 --> 00:07:41,630 Hogyan fogja... jól fogja magát érezni Ye főnök? 83 00:07:47,960 --> 00:07:49,590 együnk. 84 00:08:33,060 --> 00:08:35,090 - Fa! Apu! - Igen? 85 00:08:35,090 --> 00:08:36,100 Ideje enni. 86 00:08:36,100 --> 00:08:38,440 - Együnk. - Oké. 87 00:08:39,180 --> 00:08:40,600 Gyere gyorsan. 88 00:08:40,600 --> 00:08:42,860 - Próbáld ki a főzésemet. - Olyan remek! 89 00:08:42,860 --> 00:08:44,270 Szép volt, Zhenzhen. 90 00:08:44,270 --> 00:08:46,120 Apa, foglalj helyet. 91 00:08:46,120 --> 00:08:47,430 Rendben. 92 00:08:55,090 --> 00:08:57,180 Kezdjük. 93 00:09:00,420 --> 00:09:02,980 Fa, a kabátod. 94 00:09:02,980 --> 00:09:04,400 Gyors. 95 00:09:11,880 --> 00:09:14,440 Otthon leszek és várok rád. 96 00:09:15,900 --> 00:09:17,570 Megyek. 97 00:10:08,560 --> 00:10:13,360 Apa... az egészség a legfontosabb. 98 00:10:13,360 --> 00:10:16,590 Próbálj meg lazítani, ne gondolkodj túl. 99 00:10:19,550 --> 00:10:21,710 jól vagyok. Ne aggódj. 100 00:10:21,710 --> 00:10:24,790 Vigyáznod kell magadra. 101 00:10:40,150 --> 00:10:42,540 Apa, kell a mosdó. 102 00:11:27,950 --> 00:11:31,700 Testvérek. Mit szólnál egy éjszakai edzéshez? 103 00:11:49,250 --> 00:11:55,110 - Egy, kettő, három, négy! - Egy, kettő, három, négy! 104 00:11:55,110 --> 00:11:59,240 Pókerarc... bár elmentél... 105 00:11:59,240 --> 00:12:03,760 De a kitartásod, a kitartásod és a kemény munkád 106 00:12:03,760 --> 00:12:06,380 örökké szívünkben marad. 107 00:12:08,120 --> 00:12:13,190 Nyugodj meg... Kisegítem a csapatot ebből. 108 00:12:14,820 --> 00:12:19,560 Pókerarc... Erősebbé tettél minket 109 00:12:19,560 --> 00:12:24,140 Cselekedeteinkkel megtiszteljük Önt. 110 00:12:24,140 --> 00:12:27,680 A lelked mindig Andingben lesz. 111 00:12:27,680 --> 00:12:36,220 Egy, kettő, három, négy! 112 00:12:56,440 --> 00:12:58,280 Fő? 113 00:12:59,420 --> 00:13:00,800 Yibing. 114 00:13:00,800 --> 00:13:02,070 Mi hoz ide? 115 00:13:02,070 --> 00:13:05,520 Nem szeretek otthon maradni. 116 00:13:07,000 --> 00:13:10,620 Csak ezekre a kölykökre tudok gondolni. 117 00:13:13,430 --> 00:13:15,410 Hogy van Li Xicheng? 118 00:13:17,590 --> 00:13:20,270 A felszínen jónak tűnik. 119 00:13:20,270 --> 00:13:22,840 Minden normálisnak tűnik. 120 00:13:22,840 --> 00:13:25,410 De ez még jobban aggaszt. 121 00:13:25,410 --> 00:13:27,830 Ezt biztosan nem hagyhatja maga mögött. 122 00:13:27,830 --> 00:13:31,150 Én sem tudom, hogyan győzzem meg. 123 00:13:31,960 --> 00:13:37,580 Igaz, saját kudarcait is fel kell oldania. 124 00:13:37,580 --> 00:13:41,340 Azért jöttem, hogy elmondjam, privátban beszéltem a főnökkel. 125 00:13:41,340 --> 00:13:44,370 Remélem gyorsan el tudnak intézni egy pszichiátert 126 00:13:44,370 --> 00:13:46,900 az állomásra, és mindenkinek adjon tanácsot. 127 00:13:46,900 --> 00:13:48,950 - Tényleg? - Igen. 128 00:13:48,950 --> 00:13:50,490 Ez nagyszerű. 129 00:13:50,490 --> 00:13:53,480 Erre van most a legnagyobb szükségük. 130 00:13:58,510 --> 00:14:01,520 Képzeld el, hogy az óceán közepén vagy. 131 00:14:01,520 --> 00:14:05,140 Bármi is jár a fejében, rajzolja le a papírra. 132 00:14:16,780 --> 00:14:19,700 Ezután leírok egy jelenetet, te pedig próbáld elképzelni. 133 00:14:19,700 --> 00:14:22,350 Ha az életed olyan lenne, mint egy folyó. 134 00:14:22,350 --> 00:14:25,930 A sziklák megakadályozzák az esővíz bekeveredését. 135 00:14:25,930 --> 00:14:28,710 Vadul zuhog a sziklának. 136 00:14:28,710 --> 00:14:33,890 A vízesés fölött fokozatosan kiszélesedik a folyó. 137 00:14:33,890 --> 00:14:37,390 A töltés mindkét oldala is véget ért. 138 00:14:37,390 --> 00:14:40,300 A folyó megnyugszik. 139 00:14:40,300 --> 00:14:43,740 És természetesen belefolyik a tengerbe. 140 00:14:46,580 --> 00:14:48,070 Shi Yuan. 141 00:14:49,270 --> 00:14:51,390 - Shi Yuan? - Igen? 142 00:14:51,390 --> 00:14:52,950 - Figyelsz? - Igen. 143 00:15:05,370 --> 00:15:09,710 Hogy vagy? Jól aludtál az elmúlt napokban? 144 00:15:09,710 --> 00:15:11,620 jól alszom. 145 00:15:11,620 --> 00:15:16,590 Álmodsz mostanában? Leírnád nekem őket? 146 00:15:16,590 --> 00:15:20,630 Sajnálom, általában nem álmodom. 147 00:15:20,630 --> 00:15:23,330 Mit szól ehhez. Itt van egy kis papír és egy toll. 148 00:15:23,330 --> 00:15:26,190 Hallgass a szívedre, és rajzolj egy folyót, 149 00:15:26,190 --> 00:15:29,120 házat és kertet. 150 00:15:30,880 --> 00:15:33,910 Folyó, ház és kert, ugye? 151 00:15:33,910 --> 00:15:35,400 Igen. 152 00:16:02,500 --> 00:16:06,390 Tudtad, akkor döntöttem. 153 00:16:06,390 --> 00:16:08,110 Meg kell ismernem, 154 00:16:08,110 --> 00:16:11,640 megértsd... akkor kerülj közelebb magadhoz. 155 00:16:14,100 --> 00:16:16,410 Köszönöm, Zhenzhen. 156 00:16:16,410 --> 00:16:19,480 Tudod, valakinek, mint én. 157 00:16:23,350 --> 00:16:28,370 ♫ Egy nézet, ami az emlékezetemben marad ♫ 158 00:16:28,370 --> 00:16:33,030 ♫ Egy nagyra becsült békesség ♫ 159 00:16:33,030 --> 00:16:36,910 ♫ Mint a közelben lévő csillagok ♫ 160 00:16:36,910 --> 00:16:40,350 ♫ Megmelengeti a törékeny szívet ♫ 161 00:16:40,350 --> 00:16:44,360 ♫ Talán jobban szeretem a tökéletes távolságot ♫ 162 00:16:44,360 --> 00:16:49,060 ♫ Nem bírom megérinteni ezt a tökéletes békét ♫ 163 00:16:49,060 --> 00:16:52,960 ♫ A szerelemnek nem kell bizonyítania senkinek ♫ 164 00:16:52,960 --> 00:17:00,710 ♫ Mindkettőnk szívében ott van ♫ 165 00:17:04,280 --> 00:17:07,670 Kisasszony, itt a második steak, amit rendelt. 166 00:17:07,670 --> 00:17:09,730 Tedd oda. 167 00:17:09,730 --> 00:17:11,980 Nem vagy egyedül? 168 00:17:11,980 --> 00:17:13,280 Kettőre való. 169 00:17:21,360 --> 00:17:25,090 Kérjük, élvezze. 170 00:17:32,920 --> 00:17:35,510 - Nem kívántál. - Megtettem. 171 00:17:35,510 --> 00:17:38,190 Amikor? mit kívántál? 172 00:17:38,190 --> 00:17:43,480 Wood, ez az első születésnapod velem. 173 00:17:43,480 --> 00:17:48,330 Az a kívánságom, hogy minden születésnapot veled töltsek. 174 00:17:48,330 --> 00:17:51,990 ♫ Egy nagyra becsült békesség ♫ 175 00:17:51,990 --> 00:17:55,180 - Mit szólnál hozzá? - Oké. 176 00:17:56,820 --> 00:18:00,320 ♫ Megmelengeti a törékeny szívet ♫ 177 00:18:00,320 --> 00:18:05,210 ♫ Talán jobban szeretem a tökéletes távolságot ♫ 178 00:18:05,210 --> 00:18:09,150 ♫ Szóval nem zavarom a nyugalmat ♫ 179 00:18:09,150 --> 00:18:12,860 ♫ A szerelemnek nem kell bizonyítania senkinek ♫ 180 00:18:12,860 --> 00:18:21,340 ♫ A szívünk mélyén létezik ♫ 181 00:18:34,560 --> 00:18:39,860 [Szerelem] 182 00:18:46,940 --> 00:18:49,660 Engem keresel? 183 00:18:52,420 --> 00:18:55,650 Pont ma kaptam tájékoztatást... 184 00:18:55,650 --> 00:18:59,640 hogy két nap múlva lesz 185 00:18:59,640 --> 00:19:02,270 a mentés elismerési ceremóniája a Kék Lángnál. 186 00:19:06,340 --> 00:19:11,060 Xicheng, hogy vagy? 187 00:19:11,060 --> 00:19:14,120 jól vagyok. jól vagyok. 188 00:19:19,880 --> 00:19:23,640 Különösen akkor aggódom, amikor azt mondod, hogy jól vagy. 189 00:19:23,640 --> 00:19:27,470 Különösen a kinézeted miatt vagyok nyugtalan. 190 00:19:27,470 --> 00:19:32,210 Minden gondolatodat és érzelmeidet a szívedbe rejted. 191 00:19:33,740 --> 00:19:38,440 Én is Anding egyike vagyok, és a menyasszonyod is. 192 00:19:38,440 --> 00:19:41,730 Megengeded, hogy segítsek megosztani fájdalmadat? 193 00:19:41,730 --> 00:19:44,900 Nagyon jól vagyok. 194 00:19:46,440 --> 00:19:50,570 Amit most tenni akarok, az az, hogy mindenkit inspiráljak. 195 00:19:50,570 --> 00:19:52,880 Hogy megváltoztassák a gondolkodásmódjukat 196 00:19:52,880 --> 00:19:55,840 és szembenézni Old Ye áldozatával, valamint a jövőbeli mentőakciókkal. 197 00:19:55,840 --> 00:19:58,640 Azáltal, hogy Andinget erősebb csapattá neveljük, 198 00:19:58,640 --> 00:20:01,940 Csak így az Old Ye megnyugszik, nem? 199 00:20:01,940 --> 00:20:07,510 Akkor ígérd meg, hogy nem fogod túlnyomni magad. 200 00:20:07,510 --> 00:20:11,210 megígérem. Nem vagy még mindig nálam? 201 00:20:40,350 --> 00:20:43,400 [Hűség a párthoz, szigorú fegyelem, menj át tűzön-vízen, hogy szolgáld az embereket] 202 00:20:43,400 --> 00:20:53,300 [Földrengések segélyezési dicsérő konferenciája] 203 00:20:59,040 --> 00:21:00,760 elvtársak. 204 00:21:00,760 --> 00:21:02,950 Ma 3-29. 205 00:21:02,950 --> 00:21:05,750 Földrengés-elhárítási dicsérő konferencia. 206 00:21:11,740 --> 00:21:14,830 elvtársak, 207 00:21:14,830 --> 00:21:18,220 a tűzoltás kemény, de egyben dicső szakma. 208 00:21:18,220 --> 00:21:21,140 A 3-29-i földrengésmentésben 209 00:21:21,140 --> 00:21:23,160 mentőszemélyzetünket 210 00:21:23,160 --> 00:21:27,350 elcserélték saját életüket, hogy életeket menthessenek. 211 00:21:27,350 --> 00:21:30,040 Néhányan áldozatot hoztak. 212 00:21:30,040 --> 00:21:34,040 Az embereknek szentelik magukat. 213 00:21:34,040 --> 00:21:36,470 Egy új életnek szentelve. 214 00:21:36,470 --> 00:21:40,280 Néhányan súlyosan megsérültek, hogy megmentsenek másokat. 215 00:21:40,280 --> 00:21:42,350 Használják a saját tetteiket 216 00:21:42,350 --> 00:21:45,380 hogy megvalósítsa a nagyságot és a dicsőséget 217 00:21:45,380 --> 00:21:48,360 a tűzoltó mentők személyzete. 218 00:21:57,190 --> 00:22:01,400 Elvtársak, minden tűzoltó 219 00:22:01,400 --> 00:22:04,320 csak hétköznapi emberek. 220 00:22:04,320 --> 00:22:08,600 A perzselő tűz alatt fájdalmat éreznek. 221 00:22:08,600 --> 00:22:14,040 A veszélyes környezetek közepette ők is félnek. 222 00:22:14,040 --> 00:22:16,770 De van bennük rendíthetetlen elszántság. 223 00:22:16,770 --> 00:22:20,930 És a szenvedély az iránt, amit a tűzoltás jelképez. 224 00:22:20,930 --> 00:22:25,320 Békeidőnkben a legkedvesebb emberekké téve őket. 225 00:22:25,910 --> 00:22:29,180 Tiszteljük ezeket a hétköznapi arcokat. 226 00:22:29,180 --> 00:22:31,810 Ők és mi együtt voltunk, 227 00:22:31,810 --> 00:22:36,090 ez teszi a nagyszerű és dicsőséges tűzoltó szakmát. 228 00:22:36,850 --> 00:22:41,740 Hajlandóak vagyunk életünket ennek az ügynek szentelni. 229 00:22:41,740 --> 00:22:45,290 Menj át a tűzön, és folytasd a jó munkát. 230 00:22:55,150 --> 00:22:59,950 Az alábbiakban felsoroljuk a dicsérendő neveket. 231 00:23:19,210 --> 00:23:23,210 ♫ Időnként eljönnek a megnyugvás pillanatai ♫ 232 00:23:23,210 --> 00:23:27,240 ♫ Hallgassa az óra ketyegését ♫ 233 00:23:27,240 --> 00:23:31,290 ♫ Elszórt gondolatok felszedése ♫ 234 00:23:31,290 --> 00:23:34,370 ♫ Te is hiányzol ♫ 235 00:23:35,180 --> 00:23:41,940 ♫ A szerelem egy rejtvény ♫ 236 00:23:41,940 --> 00:23:46,210 ♫ Némi aggodalommal ♫ 237 00:23:46,210 --> 00:23:50,060 ♫ Van egyfajta vágyakozás ♫ 238 00:23:50,060 --> 00:23:53,480 Fa, megmászva ezeket a lépcsőket... 239 00:23:53,480 --> 00:23:56,370 olyan, mint a súlytartó edzésed? 240 00:23:58,980 --> 00:24:02,800 ♫ Mint a közelben lévő csillagok ♫ 241 00:24:02,800 --> 00:24:06,220 ♫ Megmelengeti a törékeny szívet ♫ 242 00:24:06,220 --> 00:24:10,250 ♫ Talán jobban szeretem a tökéletes távolságot ♫ 243 00:24:10,250 --> 00:24:15,000 ♫ Nem bírom megérinteni ezt a tökéletes békét ♫ 244 00:24:15,000 --> 00:24:19,050 ♫ A szerelemnek nem kell bizonyítania senkinek ♫ 245 00:24:19,050 --> 00:24:23,820 Wood, ideje felszállni a hajóra. 246 00:24:35,610 --> 00:24:39,150 Fa, nézd. Milyen gyönyörű naplemente. 247 00:25:02,920 --> 00:25:07,230 Fa, nézd. A juhar levelei pirosodnak. 248 00:25:07,230 --> 00:25:09,300 boldog vagy? 249 00:25:09,300 --> 00:25:14,290 ♫ Egy nézet, ami az emlékezetemben marad ♫ 250 00:25:14,290 --> 00:25:16,570 ♫ Egy nagyra becsült békesség ♫ 251 00:25:16,570 --> 00:25:21,630 Már majdnem ott vagyunk. A helyi tűzoltóság és az önkormányzat által adott feladatokat ellátjuk. 252 00:25:21,630 --> 00:25:23,880 De ne feledje, a biztonság az első, érted? 253 00:25:23,880 --> 00:25:26,260 Értem! 254 00:25:26,260 --> 00:25:31,260 ♫ Talán jobban szeretem a tökéletes távolságot ♫ 255 00:25:31,260 --> 00:25:34,990 ♫ Szóval nem zavarom a nyugalmat ♫ 256 00:25:34,990 --> 00:25:38,680 ♫ A szerelemnek nem kell bizonyítania senkinek ♫ 257 00:25:38,680 --> 00:25:45,890 ♫ A szívünk mélyén létezik ♫ 258 00:25:45,890 --> 00:25:49,830 Wood, ezúttal menjünk együtt egy küldetésre. 259 00:25:49,830 --> 00:25:51,620 boldog vagy? 260 00:25:59,800 --> 00:26:01,520 [Hat hónappal később] 261 00:26:01,520 --> 00:26:04,390 Zhenzhen kisasszony, ez a Xia City művészeti kiállítás. 262 00:26:04,390 --> 00:26:07,660 Megerősítették a City Heroes fotókiállítás időpontját. 263 00:26:07,660 --> 00:26:10,970 Kérjük, mielőbb küldje el a kiállításról készült fotókat. 264 00:26:10,970 --> 00:26:12,520 Köszönöm. 265 00:27:02,130 --> 00:27:07,550 Pókerarc... a felettesek engem neveztek ki Anding Station főnök-helyettesének. 266 00:27:07,550 --> 00:27:10,590 Nem tudom, hogy vezethetem-e őket úgy, mint te. 267 00:27:12,240 --> 00:27:16,910 Felejtsd el, ne gondolkodj. Holnap el akarok menni valahova. 268 00:27:17,730 --> 00:27:20,820 Egy, kettő, egy, kettő, egy. 269 00:27:20,820 --> 00:27:22,940 Egy, kettő, három, négy. 270 00:27:22,940 --> 00:27:25,830 Egy, kettő, három, négy. 271 00:28:20,300 --> 00:28:23,340 Liangzi. 272 00:28:24,190 --> 00:28:25,510 Jianxiang. 273 00:28:25,510 --> 00:28:27,110 Mi az? 274 00:28:27,110 --> 00:28:29,520 Shi Yuan testvér. 275 00:28:29,520 --> 00:28:31,130 Shi Yuan testvér? 276 00:28:32,590 --> 00:28:34,840 Hol van Li főnök? 277 00:28:34,840 --> 00:28:36,600 Xicheng. 278 00:28:41,770 --> 00:28:43,770 Zhang nővér. 279 00:28:43,770 --> 00:28:46,350 Yibing, itt vagy. Gyere gyorsan. 280 00:28:46,350 --> 00:28:50,480 mit vettél megint? Család vagyunk. Ne pazarolja a pénzt. 281 00:28:50,480 --> 00:28:52,380 Általában az állomáson vagyunk, 282 00:28:52,380 --> 00:28:54,940 ritka, hogy vigyázni tudunk rád. Meg kellene vásárolnunk néhány dolgot. 283 00:28:54,940 --> 00:28:57,100 Legközelebb ne kapj semmit. 284 00:28:57,100 --> 00:28:59,330 - Ma szabadnapod van? -én- 285 00:28:59,330 --> 00:29:01,110 Megsütök neked néhány ételt. 286 00:29:01,110 --> 00:29:04,000 - Zhang nővér, ma nem vagyok szabadságon. - Nem vagy? 287 00:29:04,000 --> 00:29:05,730 Hszicseng ébren van? 288 00:29:05,730 --> 00:29:07,290 Nem jött haza. 289 00:29:07,290 --> 00:29:09,190 Nem jött haza? 290 00:29:10,460 --> 00:29:14,450 - Mit? mi a baj? - Tegnap este azt mondta, szabadságot vesz ki, hogy visszamenjen. 291 00:29:14,450 --> 00:29:16,350 Azt hittem hazajött. 292 00:29:16,350 --> 00:29:19,390 Ez a kölyök mindig aggódni kezd. 293 00:29:19,390 --> 00:29:23,300 Ne aggódj. Talán a bátyámhoz ment. 294 00:29:23,300 --> 00:29:26,610 Vagy mára már visszatérhetett az állomásra. 295 00:30:03,780 --> 00:30:05,280 Az öreg Chen csónakja. 296 00:30:05,280 --> 00:30:06,950 Maohai, ez az öreg Chen csónakja? 297 00:30:06,950 --> 00:30:08,930 - Igen, az. - Xicheng testvér! 298 00:30:08,930 --> 00:30:10,810 - Xicheng testvér! - Gui bácsi, Xicheng testvér itt van. 299 00:30:10,810 --> 00:30:14,580 - Xicheng testvér! - Xicheng testvér! 300 00:30:14,580 --> 00:30:16,710 - Xicheng testvér! - Xicheng testvér! 301 00:30:16,710 --> 00:30:18,400 Xicheng testvér! 302 00:30:20,070 --> 00:30:24,240 - Maohai! Feng Zhe! - Xicheng testvér! 303 00:30:24,240 --> 00:30:25,510 Már nagyon hiányoztál. 304 00:30:25,510 --> 00:30:27,980 - Ti ketten. - Én is. 305 00:30:27,980 --> 00:30:30,020 Tartsa le. 306 00:30:35,000 --> 00:30:37,650 Tessék, óvatosan. Óvatos. 307 00:30:40,270 --> 00:30:43,060 Maohai, már egy ideje. 308 00:30:43,060 --> 00:30:45,550 - Xicheng testvér. - Feng Zhe. 309 00:30:45,550 --> 00:30:47,890 Hú, jól vagy. Olyan erős. 310 00:30:48,720 --> 00:30:50,130 Öreg Gui. 311 00:30:50,130 --> 00:30:52,150 Visszajöttél, mi? 312 00:30:52,150 --> 00:30:55,840 Úgy tűnik, lefogytál. 313 00:30:55,840 --> 00:30:57,870 Mi van, Andingnek nincs eleget ennivalója? 314 00:30:57,870 --> 00:31:01,700 Nem probléma. Annak ellenére, hogy ez egy kis sziget, tudjuk táplálni. 315 00:31:01,700 --> 00:31:05,690 Öreg Gui, nézd ezt. Hol fogytam le? 316 00:31:05,690 --> 00:31:09,300 Adtam nekik egy kis szabadságot. És mivel hiányoztok nekünk srácok, gondoltam, eljövünk meglátogatni. 317 00:31:09,300 --> 00:31:13,060 Xicheng testvér, ez az időszak, amikor elmentél, a sziget sokat változott. elviszlek egy körútra. 318 00:31:13,060 --> 00:31:16,340 - Oké! Menjünk. - Menjünk. 319 00:31:17,310 --> 00:31:18,710 gyerünk 320 00:31:24,840 --> 00:31:27,530 - Xicheng testvér, gyere, nézd meg! - Oké! 321 00:31:31,270 --> 00:31:34,540 Nézd, a sziklák mögötti óceánban régebben semmi sem volt benne. 322 00:31:34,540 --> 00:31:37,260 A falusiak csodálatosak. Ők kezdeményezték az akvakultúrát. 323 00:31:37,260 --> 00:31:39,250 Igazán? 324 00:31:39,250 --> 00:31:43,040 Xicheng testvér, már nem támaszkodunk külső kellékekre. 325 00:31:43,040 --> 00:31:46,740 A falusiak maguk termesztik zöldségeiket, és önellátóak. 326 00:31:46,740 --> 00:31:50,390 Ma este engedjük megkóstolni saját termesztésű zöldségeinket. 327 00:31:50,390 --> 00:31:52,310 Tényleg csodálatos! 328 00:31:52,310 --> 00:31:54,330 Xicheng! 329 00:31:54,330 --> 00:31:56,270 - Anya néni! - Anya néni! 330 00:31:56,270 --> 00:31:59,550 Hallottam, hogy visszajöttél. Ezt az uborkát magam termesztettem. 331 00:31:59,550 --> 00:32:01,260 - Ezt a paradicsomot is. - Feng bácsi. 332 00:32:01,260 --> 00:32:04,170 Itt, neked. 333 00:32:04,170 --> 00:32:06,260 - Neked is egyet. - Nahát! 334 00:32:06,260 --> 00:32:08,590 És egyet neked. 335 00:32:08,590 --> 00:32:10,250 néni, 336 00:32:10,250 --> 00:32:12,620 miért van az, amióta elmentem 337 00:32:12,620 --> 00:32:17,090 jobban éltek, mint korábban? 338 00:32:17,090 --> 00:32:20,450 Mondd el, hogy van Anding? Hány éves Wu? 339 00:32:20,450 --> 00:32:22,590 Az osztályon minden rendben van. 340 00:32:22,590 --> 00:32:26,440 Miután Old Wu nyugdíjba vonult, feleségével utazik és várost néz. 341 00:32:26,440 --> 00:32:30,270 Ez az élet pont olyan jó, mint a tiéd. 342 00:32:30,270 --> 00:32:33,980 Hadd mondjam el, mióta elmentél, 343 00:32:33,980 --> 00:32:36,280 Feng Zhe nagy előrelépést tett. 344 00:32:36,280 --> 00:32:39,400 Nem sok olyan tehetséges fiatal van, mint ő. 345 00:32:39,400 --> 00:32:42,030 Megszállottja a tűzoltószertár javításának. 346 00:32:42,030 --> 00:32:44,090 Nagyon szeret itt lenni. 347 00:32:44,090 --> 00:32:46,950 Többet, mint az elmúlt 19 évben. Hadd mondjam el, 348 00:32:46,950 --> 00:32:49,720 Jelenleg az állomásunk létesítményei, bár nem olyan felszereltek, mint az öné 349 00:32:49,720 --> 00:32:54,300 minden megvan, amire szükségünk van. 350 00:32:54,300 --> 00:32:57,300 Szerintem jó helyre jött. 351 00:32:57,300 --> 00:32:59,930 Ez a fickó, amíg talál egy jó pozíciót magának, 352 00:32:59,930 --> 00:33:02,160 természetesen kiváló lenne. 353 00:33:04,060 --> 00:33:06,210 mi van veled? 354 00:33:06,210 --> 00:33:08,140 Találtál már helyet magadnak? 355 00:33:08,140 --> 00:33:11,390 Mi a helyem magamnak? 356 00:33:17,480 --> 00:33:19,990 Li Xicheng 357 00:33:21,020 --> 00:33:23,210 Valami jár a fejedben. 358 00:33:24,690 --> 00:33:27,480 Feng bácsi, nézd, mit ástam ki. 359 00:33:27,480 --> 00:33:29,840 Rendben, jövök! Menjünk. 360 00:33:29,840 --> 00:33:33,140 Milyen probléma? Menjünk, nézzük meg, mit fogtak. 361 00:33:33,140 --> 00:33:35,810 Xicheng, légy óvatos! 362 00:33:46,210 --> 00:33:48,690 Ezeket az ételeket mind a helyi halászok készítették. 363 00:33:50,770 --> 00:33:52,910 Maohai, ma este szolgálatban vagy. 364 00:33:52,910 --> 00:33:54,430 oké 365 00:33:55,460 --> 00:34:00,280 Xicheng, régi szabály. Helyettesítse a vizet a borral. 366 00:34:00,280 --> 00:34:04,240 Egészségére! Mindig szívesen látunk benneteket. 367 00:34:04,240 --> 00:34:05,730 Nagy! 368 00:34:11,930 --> 00:34:14,230 A második pohár, 369 00:34:14,230 --> 00:34:16,210 Feng Zhe, Mao Hai, gyerünk. 370 00:34:16,210 --> 00:34:18,380 Egy pohárköszöntőt neked. 371 00:34:18,380 --> 00:34:21,540 Ti vagytok a tűzoltóság jövője. 372 00:34:29,440 --> 00:34:31,380 Öntsön még egy kicsit. 373 00:34:37,480 --> 00:34:39,620 A harmadik pohár... 374 00:34:41,570 --> 00:34:43,580 Andingnak... 375 00:34:45,340 --> 00:34:47,700 mindenki számára Andingben. 376 00:34:49,940 --> 00:34:52,470 Üdv a Qianjia-szigetnek! 377 00:34:52,470 --> 00:34:54,340 Egészségére! 378 00:34:58,850 --> 00:35:00,500 - Halló? - Halló? 379 00:35:00,500 --> 00:35:03,050 Húgom, mindenhol megnéztem, ahol eszembe jutott. 380 00:35:03,050 --> 00:35:06,380 Az összes barátomat is megkérdeztem, de nem találtam Xicheng testvért. 381 00:35:06,380 --> 00:35:09,230 Akkor bizonyára a szigetre ment. 382 00:35:09,230 --> 00:35:12,980 Helló? Hú, figyelsz rám? 383 00:35:14,240 --> 00:35:15,850 hallottalak. 384 00:35:16,580 --> 00:35:19,800 Xicheng tudja, mit csinál. 385 00:35:19,800 --> 00:35:21,800 Ne aggódj. 386 00:35:21,800 --> 00:35:23,810 Nincs baja. 387 00:35:23,810 --> 00:35:25,980 Milyen aggasztó. 388 00:35:25,980 --> 00:35:28,830 Oké, értem, nővér. 389 00:35:39,600 --> 00:35:42,090 hogy van? Elég jó, igaz? 390 00:35:46,470 --> 00:35:49,350 Feng Zhe testvér, gyere velem. 391 00:35:54,350 --> 00:35:57,470 - Tessék, öreg Gui, egyél. - Oké 392 00:36:01,890 --> 00:36:04,450 Fiú, mondd el. 393 00:36:04,450 --> 00:36:06,950 Miért jöttél vissza hirtelen? 394 00:36:06,950 --> 00:36:10,450 Nem mondtam korábban, hogy nyaralok? Hiányoztatok srácok. 395 00:36:10,450 --> 00:36:13,010 Micsoda bika rakomány. 396 00:36:13,010 --> 00:36:17,660 Amikor a második alkalommal leszállt Qianjia szigetére, tudtam, hogy problémái vannak. 397 00:36:17,660 --> 00:36:20,150 Milyen problémám lehet? 398 00:36:20,150 --> 00:36:22,030 Túlgondolod a dolgot. 399 00:36:23,190 --> 00:36:24,810 Gyere 400 00:36:42,610 --> 00:36:47,000 Nézz ide. A Qianjia-sziget nem nagy. 401 00:36:47,000 --> 00:36:49,740 De viharokat tapasztalt. 402 00:36:51,010 --> 00:36:54,370 Nem számít, milyen nagy a vihar, 403 00:36:54,370 --> 00:36:57,130 vagy milyen nehéz a helyzet, 404 00:36:57,130 --> 00:37:00,490 a második napon felkel a nap. 405 00:37:00,490 --> 00:37:04,210 És a halászok újra horgászni fognak. 406 00:37:04,210 --> 00:37:08,460 Mert ezt szeretik csinálni. 407 00:37:08,460 --> 00:37:10,980 Ez az otthonuk. 408 00:37:11,630 --> 00:37:13,780 Szeretik, amit csinálnak. 409 00:37:13,780 --> 00:37:16,240 És szeretik az otthonukat. 410 00:37:17,590 --> 00:37:19,990 Tűzoltóként ugyanazok vagyunk. 411 00:37:19,990 --> 00:37:23,430 Ez a mi karrierünk 412 00:37:23,430 --> 00:37:25,780 és az osztály az otthonunk. 413 00:37:29,160 --> 00:37:31,580 Ha nem vagy felkészülve, 414 00:37:31,580 --> 00:37:34,110 választhat a távozás mellett. 415 00:37:34,790 --> 00:37:37,420 De ha egyszer a tűzoltást választottad, 416 00:37:37,420 --> 00:37:40,940 a végéig ragaszkodnod kell hozzá. 417 00:37:40,940 --> 00:37:44,860 A kitartás az egyetlen küldetésünk. 418 00:37:53,370 --> 00:37:55,240 Xicheng 419 00:37:58,930 --> 00:38:01,470 Alaposan fontolja meg. 420 00:38:02,360 --> 00:38:04,410 Gondolj bele. 421 00:38:11,000 --> 00:38:12,800 Póker Arc. 422 00:38:13,470 --> 00:38:16,280 Ha itt lennél 423 00:38:16,280 --> 00:38:18,680 nem lenne csodálatos? 424 00:38:20,830 --> 00:38:24,010 [City Heroes] 425 00:38:24,010 --> 00:38:26,530 [Képzőművészeti Kiállítóterem] 426 00:38:26,530 --> 00:38:28,930 Tegyük ezt. Bármilyen problémája van, először menjen vissza, 427 00:38:28,930 --> 00:38:30,780 és felhívhatsz. 428 00:38:33,470 --> 00:38:36,250 - Xicheng? - Li főnök. 429 00:38:37,190 --> 00:38:39,280 Rég nem találkoztunk. 430 00:38:39,280 --> 00:38:41,560 Akkor... ti beszéljetek. Én megyek be először. 431 00:38:41,560 --> 00:38:43,200 oké 432 00:38:48,360 --> 00:38:50,680 hogy vagy mostanában? 433 00:38:51,390 --> 00:38:53,540 Elpazaroltam ezt az elmúlt két évet. 434 00:38:53,540 --> 00:38:57,140 De idén jelentkeztem. Mindjárt kezdődik. 435 00:38:57,140 --> 00:39:00,280 Nagy. Jöjjön Andingbe az új toborzási képzés után. 436 00:39:00,280 --> 00:39:02,160 Én leszek az edződ. 437 00:39:02,160 --> 00:39:04,250 Ez egy ígéret! 438 00:39:04,250 --> 00:39:05,900 Oké, folytasd. Tedd a dolgod. 439 00:39:05,900 --> 00:39:07,900 Akkor később találkozunk. 440 00:39:16,120 --> 00:39:19,390 Zhenzhen, gratulálok. 441 00:39:20,470 --> 00:39:23,040 Köszönöm, hogy eljöttél. 442 00:39:24,840 --> 00:39:29,290 Köszönöm, hogy ennyit teszel értük. 443 00:39:31,060 --> 00:39:33,090 Megéri. 444 00:39:34,380 --> 00:39:37,740 Mert ők mind a mi generációnk hősei. 445 00:39:37,740 --> 00:39:44,660 ♫ Megtapasztaltam egy porvihart, és bevezettem egy szebb cseresznyevirágzási időszakot ♫ 446 00:39:44,660 --> 00:39:52,120 ♫ Ragyogó mosoly vár rád a napon ♫ 447 00:39:52,120 --> 00:39:59,400 ♫ Minden hívást válaszol valaki ♫ 448 00:39:59,400 --> 00:40:06,450 ♫ Lassan érezni meleg leheletüket ♫ 449 00:40:06,450 --> 00:40:13,760 ♫ Az ilyen lágy szív vasfalat épít ♫ 450 00:40:13,760 --> 00:40:21,170 ♫ A remény felé bátran haladunk előre ♫ 451 00:40:21,170 --> 00:40:28,390 ♫ Minden, amire várunk, egy sarkalatos új élettel találkozik ♫ 452 00:40:28,390 --> 00:40:35,360 ♫ Az élet éppen a sugárzó fény felé csap ♫ 453 00:40:35,360 --> 00:40:42,900 ♫ Minden rendkívüli Ön, ne adja fel könnyen ♫ 454 00:40:42,900 --> 00:40:55,410 ♫ A kék ég alatt találkozzunk itt ♫ 455 00:41:09,850 --> 00:41:12,010 A fiatalság sok színben létezik. 456 00:41:12,010 --> 00:41:15,650 A fiatalságom pedig kék. 457 00:41:15,650 --> 00:41:18,740 Mert a tűzoltást választottam. 458 00:41:18,740 --> 00:41:21,430 A tűzoltóság pedig engem választott. 459 00:41:22,510 --> 00:41:25,730 Miután tűzoltó lett, 460 00:41:25,730 --> 00:41:27,440 csodálatos fiatalságom kék lett. 461 00:41:27,440 --> 00:41:32,020 Ez azért van, mert ég a szenvedélytől, mint a kék lángok. 462 00:41:32,020 --> 00:41:34,830 Kék fiatalságom rövid volt és boldog, 463 00:41:34,830 --> 00:41:38,510 de mindenkinek szeretném felajánlani, akinek szüksége van rá. 464 00:41:40,130 --> 00:41:44,660 Lángkékünk fiatalságunkkal feltámad, 465 00:41:44,660 --> 00:41:47,430 és tartsuk szenvedélytől lángoló egyetlen hitünket. 466 00:41:48,060 --> 00:41:52,620 Lehetővé teszi, hogy fiataljaink fényesebben tündököljenek lángkékben. 467 00:41:53,220 --> 00:41:55,500 Örülök, 468 00:41:55,500 --> 00:41:59,970 és tovább fog haladni. 469 00:42:02,020 --> 00:42:06,890 krediteket 470 00:42:06,890 --> 00:42:11,830 krediteket 471 00:42:11,830 --> 00:42:17,090 krediteket 472 00:42:18,120 --> 00:42:23,330 [Kínai tűzoltóság és mentés] 473 00:42:30,980 --> 00:42:36,030 krediteket 474 00:42:36,030 --> 00:42:42,040 krediteket 475 00:42:42,040 --> 00:42:47,040 krediteket 476 00:42:47,040 --> 00:42:52,020 krediteket 477 00:42:57,020 --> 00:43:00,060 [A vég] 478 00:43:01,910 --> 00:43:08,910 A feliratokat és az időzítést hozta neked a 🚒 🔥Blue Flame csapata👷🏻‍♀️👷 @viki.com 479 00:43:14,420 --> 00:43:20,330 ♫ Az emberek a világ minden tájáról ugyanabba az irányba futnak ♫ 480 00:43:21,700 --> 00:43:27,850 ♫ Csak azért, hogy minden fájdalmat meggyógyítsak ♫ 481 00:43:28,760 --> 00:43:35,940 ♫ Az aggodalmak és a korai figyelmeztetések, amelyek már túl későn voltak szívemben rejtőznek ♫ 482 00:43:35,940 --> 00:43:43,460 ♫ Az árral szemben rohanva mindent magam mögött hagyok ♫ 483 00:43:43,460 --> 00:43:49,300 ♫ Talán ez a valaha volt leghosszabb tél ♫ 484 00:43:50,830 --> 00:43:56,810 ♫ Csak a szerelem tudja elválasztani a sötétséget ♫ 485 00:43:57,820 --> 00:44:05,030 ♫ Megtapasztaltam egy porvihart, és bekísértem a szebb cseresznyevirágzás szezon ♫ 486 00:44:05,030 --> 00:44:12,440 ♫ Ragyogó mosoly vár rád a napon ♫ 487 00:44:12,440 --> 00:44:19,740 ♫ Minden hívást válaszol valaki ♫ 488 00:44:19,740 --> 00:44:26,880 ♫ Lassan érezni meleg leheletüket ♫ 489 00:44:26,880 --> 00:44:34,110 ♫ Az ilyen lágy szív vasfalat épít ♫ 490 00:44:34,110 --> 00:44:45,280 ♫ A remény felé bátran haladunk előre ♫ 491 00:44:45,280 --> 00:44:51,400 ♫ Minden, amire várunk, egy sarkalatos új élettel találkozik ♫ 492 00:44:52,430 --> 00:44:59,360 ♫ Az élet éppen a sugárzó fény felé csap ♫ 493 00:44:59,360 --> 00:45:06,860 ♫ Minden rendkívüli Ön, ne adja fel könnyen ♫ 494 00:45:06,860 --> 00:45:18,950 ♫ A kék ég alatt szabadon lélegzünk ♫ 495 00:45:18,950 --> 00:45:30,110 ♫ Közeleg a tavasz ragyogása, találkozzunk itt ♫